喬伊電影隨想

聽聽你的心 盛情款待  The Ceremony

導演 陳鈺杰

編劇 陳鈺杰

演員 王柏傑 田中麗奈 余貴美子 本村多江 藤井美菜 楊烈 姚純耀 青木崇高 田中圭

盛情款待描述王柏傑奉父親的命令前往京都處理經營不佳的旅館，被迫與旅館女兒田中麗奈、工讀生姚純耀學習待客之道，改變了他的想法。劇中男主角從小住在美國長大，在美式文化之下相當自我，來到京都目的一心一意只想趕快賣掉當地經營不善的旅館，幫忙經營旅館的田中麗奈只懂得設計卻不懂的經營方法，於是才有了三人學習待客之道，透過學習禮節除了了解日本的風土民情外，讓時下年輕人得知在從事服務業的時候如何去服務客人，在學習待客之道時一些基本禮儀是頗有趣味的，像是劇中茶道老師說去京都人家裡作客，如果對方問你要不要吃茶泡飯就代表對方下逐客令了。再從服務客人衍伸言外之意。

新銳導演自編自導攝影，除了場景完全選在日本京都外，無論手法與風格都頗日系，劇中不少趣味性來自文化的衝突，包括語言、男女主角經常一言不合，有趣的是編導並沒有把他們送作堆這麼老套的處理，這在一般電影中相當罕見，反而是各自有感情上的羈絆，過程中除了男主角王柏傑對於旅館另有所圖，遇上前女友藤井美菜即將另嫁他人，藤井質疑自己所選的人真的值得託付終身嗎？此時王柏傑希望藤井回到他身邊；而這間旅館對於男主角的父親楊烈來說就像是送給曖昧情人余貴美子的禮物，劇中並沒有說清他們過去有沒有交往，兩人的情感是相當含蓄的，這樣淡然的情感有些遺憾有些唯美，從待客之道延伸如何設身處地替人著想，包括愛情可以別無所求主求祝福對方。

這部電影中除了老牌藝人楊烈、余貴美子的中年戀曲處理頗溫暖，最讓人佩服的是田中麗奈居然可以說相當多的中文相當不容易，如果有在看日本電影或日劇的話也可以看見許多日本演員像是本村多江、藤井美菜、青木崇高、田中圭，編導處理的處理主題與背景、調性都相當一致，有些地方即使沒有說清反而留有想像空間。

盛情款待是一部以日本傳統待客的精神延伸出人與人之間的相處，透過外來者來到日本體驗當地文化了解如何用自己的心去聽別人的心，演員表現各司其職，當然還有京都美不勝收的風景、有趣的日本禮儀會讓人想了解、去摸索，是一部頗日式風格的恬靜小品。