傻人有傻福 豬頭晚餐:Dinner for Schmucks

導演: Jay Roach (親家路窄)

編劇:Andy Borowitz、David Guion

演員: Steve Carell、 Paul Rudd、Zach Galifianakis

豬頭晚餐是一部向歐洲取經改編自法國電影客人變成豬,搭上現在正流行的雙生搞笑,由史提夫卡爾和保羅洛德主演,這兩位在美相當知名的演員到了台灣知名度則是不太高,可想而知此片在台灣一定是直接送到DVD市場的命運居多。

故事描述公司老闆打算舉辦一個豬頭晚餐,要求每個人攜帶一位笨蛋,看誰帶的笨蛋最笨最好笑成功取悅大家,為了贏得升職加薪,保羅洛德意外撞見一位個性古怪的史提夫卡爾,決心帶他參加晚宴,但是首先要解決史提夫卡爾所帶來的一連串麻煩。

法國版本原本場景幾乎是簡單到近乎舞台劇一般在家中,好萊塢版本則是多了一些美式幽默,對於一般觀眾也容易上手許多,劇中角色除了那些真的所謂一般聰明人之外,眾多角色都非常千奇百怪,當正常人遇上光怪陸離的角色所製造出各種荒謬景象激發出笑點,史提夫卡爾則是一個沉迷於蒐集老鼠屍體的怪咖,好心替男主角解決麻煩卻是越幫越忙,就像是遇上可怕的豆豆先生災難卻窮出不窮,懷疑與女友有姦情的情色藝術家、曾經與男主角發生關係的瘋狂金髮女郎上門瘋狂騷擾,尷尬的與客戶吃飯,讓男主角與女友誤會更深,靠著一連串超出一般常理的糗事以取悅觀眾,和臨門湊一腳相比此片顯然合理性卻又瘋狂許多。

在阿諛我詐的職場競爭之下,有錢人自以為聰明拿愚笨的人作為殘酷的玩笑,也就是把自己的快樂建築在別人的痛苦上,只是當事人渾然不覺,這些豬頭往往受到異樣眼光,但是他們卻有一套自我的生存方式,活得很開心,諷刺那些自以為是的有錢聰明人裝模作樣才是真正的豬頭,可相當然爾想拿人開玩笑的男主角出現了惻隱之心,史提夫卡爾的心境轉折太過生硬,走向好萊塢俗套的皆大歡喜收尾。

對於歐洲電影反感的人有了這部改編版本雖然一定沒有原版好,只是變得比較大眾化,讓觀眾接受度變高,只是原版的諷刺幽默變得不高明了,不少人認為史提夫卡爾不適合此角色,而在醉後大丈夫演出的查克葛里芬納奇也在本片飾演一名國稅局職員,在老外眼裡國稅局是他們最痛恨的工作者,藉由此角色可以痛快的抨擊國稅局工作者,看來他的確很適合那些荒誕的角色。

★★☆




全站熱搜

喬伊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()