喬伊電影隨想

天上人間 輝耀姬物語 THE TALE OF THE PRINCESS KAGUYA 

導演：  高畑勳
 
編劇：  高畑勳 坂口理子 
 
演員：  朝倉亞希   高良健吾  地井武男    宮本信子

老翁在竹林砍柴，意外從竹子裡撿到一名女孩，老夫婦打算撫養這個女嬰長大，女嬰長大時間十分迅速，不到幾個月就亭亭玉立，之後老翁又在竹林撿到黃金與美麗的衣服，他認為一定是老天爺希望將女孩過著富裕的生活成為公主，於是老翁利用這些黃金建造豪宅，引來許多有錢公子哥，紛紛希望取女孩為妻，但女孩心裡想要的並非是如此...

輝耀姬物語改編自日本經典古典文學竹取物語，由螢火蟲之墓大導最新力作，配樂請來宮崎駿御用配樂大師久石讓，而本片也是吉卜力工作室所出品，也是吉卜力工作室所出品的動畫片長最長的一部，超越魔法公主，不同於一般電腦動畫，本片是少數手繪製成。

在手繪的筆觸之下或許能避免掉一些有關情色的目光，比方開場老婆婆試圖餵奶給女嬰，這樣的尺度應該不可能出現在動畫，但由於畫風的關係不覺得情色與突兀，而編導也花了相當多的時間表現女孩活在大自然的鄉野風光，彷彿與世隔絕一點煩惱都沒有，與鄰居的小孩打鬧成一片，鄰家哥哥對女孩疼愛有加，醞釀著默默的情愫。

當老翁撿拾到黃金與華服，認為是上天要他賜予女孩優渥的生活，於是舉家搬到京城，女孩從原本一開始搬到豪宅的興奮，到後來老翁為了讓女孩更像是個有氣質教養的公主，特別請來禮儀老師執導她琴棋書畫，胡鬧中學習但真正上陣時卻又馬上有模有樣，是個天賦異稟的女孩。

女孩逐漸不開心是從被禮儀老師要求要將眉毛剃掉以及將牙齒染黑，在古代青少年邁入成人禮或者是貴族皆必須要把牙齒染黑臉擦得很白，令女孩抗拒不已，她曾試圖返回昔日的家園，發現所熟悉的人已經人去樓空，在市區街頭遇見她最愛的大哥哥，卻毫無勇氣見面，這一別也成為大哥哥與女孩的最後一面，編導特別安排了一場大哥哥與女孩的翱翔幻想，或許是彌補觀眾他們無法相守的遺憾。

原著中花最多時間解釋就是有五位貴族搶著要娶女孩為妻，但女孩要求他們如果能拿到它們口中所說的寶物便嫁給他們，五個寶物－天竺的如來佛石缽、蓬萊玉枝、龍首之玉、唐土的火鼠裘、燕子窩的安產貝，有的人不是用仿冒手段欺騙、不然就是無功而返，道出人性中種種醜態，最後甚至連天皇都前來會會這個美若天仙的女子。

之後女孩遵照父親的指示剃眉染齒，為了懷念故鄉，只好在庭院蓋了一個像是家鄉的花園，與這些不認識的貴族見面進行盲目約會，這些都是養父口中所說的試圖給予公主幸福，此處呈現出父權的壓迫，女子往往必須遵照父親的命令，對於女兒來說又像是必須要符合父親的期待，對於老翁口說的幸福更像是他的私心與貪婪，而忽略子女內心的需求。

電影結局如同原著眾神迎接女孩，眾神的形象相似與神佛，有皈依佛門的含意以忘卻人間的煩憂，但女孩不後悔曾來到凡間這個曾給予她快樂與傷心之地，女孩的形象在日本人眼中不少人都認為像是嫦娥，只要眾神披上羽衣，女孩便會忘記來到凡間所有瑣事，羽衣象徵忘卻人間超脫世俗，

輝耀姬物語建議沒看過竹取物語的人會對這個故事十分好奇，久石讓的配樂依然曲曲動人，藉由輝耀姬這個女孩可以代表任何人從原本如同一張白紙呱呱落地、歷經童年的美好到長大成人後的各種外在壓力，他人的眼光、父母的期待，縱使她非常憎恨自己活在豪宅的日子，但她卻不後悔，因為記憶中仍存在著美好的一面，眾神給予的確是希望她遺忘，遺忘或許是一種解藥之一，但有可能是一種逞罰，無論如何走過這一遭我們都將有升天的一刻，又何必強求太多呢。