奇怪的她日本版 Miss Granny
導演 水田伸生
編劇 水田伸生
演員 多部未華子 倍賞美津子
大概全世界都缺劇本,一部韓國奇怪的她大賣後,世界各地都買下版權翻拍,從中國重返二十歲到這部日本版,還有已經上映的越南版,甚至之後還有德國版、印尼版、印度版,只差翻拍大國好萊塢沒有拿出翻拍而已。
這部奇怪的她日本本基本上與原版大同小異,改掉的地方本片媽媽沒有兒子換成了只有一個女兒,女兒也是單親媽媽扶養兒子,在教養孫子觀念不同之下一氣之下出走,同樣遇到照相館一照之下變成年輕。
即使主角是大媽。日本女孩跟韓國女孩還是不大一樣,日本女孩還有保有些矜持,不像韓國真的超級大媽演出,在公車上發現自己變年輕換成了遭遇搶匪,原本捷運上管教小孩都變得溫情許多,後半部則是大同小異,遇上帥氣製作人發崛譜出純純的戀曲。
已經看過韓國版本基本上已經欠缺新鮮感,只剩演員與歌曲上的變動,多部未華子等眾演員基本上都中規中矩,歌曲編寫還不差,當紅的野村周平客串一角,對於沒看過原版的人或許趣味性較高。
文章標籤
全站熱搜