喬伊電影隨想

聽說韓國版 Hear Me: Our Summer 2024

導演趙善浩

編劇: 羅載元 / 郭慶允 / 趙善浩

主演: 洪京 / 盧允瑞 / 金玟周 / 鄭容柱

聽說韓國版描述龍俊大學畢業後暫時沒有任何目標。在母親的強迫下幫忙家裡送便當，在送便當到游泳池對女孩夏天一見鍾情，透過妹妹秋天輾轉認識夏天，龍俊為了接近以手語說話的夏天，他努力去理解夏天想表達的話。就在龍俊以為和夏天變得親近時，夏天卻決定要遠離龍俊……

根據同名電影改編，主要劇情是一樣的，一些小細節符合韓國的味道還有時下的感覺，男主角幫忙家裡送便當，對女主角夏天一見鍾情，想透過正在訓練游泳的妹妹姐姐電話，男主角透過修理機車的名義兩人因此認識，帶著姊妹倆到處遊玩，像是去夜店感受到音樂的震動，妹妹也很識相地給兩人獨處的機會。

除了純愛的部分最主要落在女主角花在非常多時間在照顧妹妹身上，希望妹妹能在游泳運動項目能發光發熱，沒有自己的目標，即使再怎麼姊妹情深，對妹妹來說沒想到是一種壓力，電影很多時候是沒有台詞，看著主角們大部分時間都是以手語為主，這部分可以肯定一下主角練習手語的苦功，一點點觸及聽障人士遭到歧視。

聽說韓國版描述龍俊幫忙家裡送便當到運動中心，意外認識夏天與秋天這對姐妹花，對夏天一見鍾情因此展開追求，這個版本更韓國純愛電影，步調相對更快速，影片十分清新宜人，即使身在夏天卻讓人忘卻夏天的炎熱，呈現出聽障人士的難處還有動人的姊妹情深，一部舒服愉快的作品。