喬伊電影隨想

浪濤下的女孩 簡愛Jane Eyre

導演：Cary Fukunaga (同路人)

編劇：Moira Buffini

演員： Mia Wasikowska、Michael Fassbender、 Jamie Bell、Judi Dench、 Sally Hawkins

由夏綠蒂伯朗特所寫的英國文學名著簡愛多次搬上大銀幕已經不下數十次，上一次則是在1996年由威廉赫特和安娜派坤所主演，在2011年的版本換成了因為魔鏡夢遊而崛起的蜜雅娃絲柯思卡以及演技派影后茱蒂丹契所主演，

編導採用時下影片愛用的倒敘法讓女主角孤苦無依的逃亡至教會，再一一回顧她兒時以及離開的理由，簡愛從小失去雙親，由舅媽代為照顧，在不斷虐待之下將簡愛送到孤兒院，孤兒院的教育嚴苛無情，好友海倫因病過世，在自我努力之下，長大後成為教師，前往桑費爾德莊園擔任家教，結識了性情古怪的莊園主人羅徹斯特，兩人卻也蔓生情愫。

在過去的版本相比，最新版本似乎是更想透露女主角淒風苦雨的命運，讓簡愛成為浪濤下身不由己的女孩，雖然原著小說很長，部分篇幅縮短是合理的事情，此片的情感處理上絕大部分都走向唐突，比方莊園主人與簡愛的情感鋪陳在毫不明事理之下忽然愛上對方，兩人思想不同的辯解樂趣絲毫不見，後半部牧師的情感也亦是如此，英國人含蓄中帶有幽默的情緒在此完全無法窺探，編導在處理上讓此片過度平淡，只能硬靠著原著小說本身精采情節推波助瀾。

原著小說中簡愛個性主動積極，充滿著對命運、社會制度以及強烈女性意識，然而編導除了讓整部電影維持著惆悵憂傷之外，電影處理得毫無神采，女主角演出也無特色，彷彿只是演出此角色卻毫無任何生氣，演技派演員茱蒂丹契被浪費掉，對於一部新世代的版本，簡愛似乎不甚高明，反觀綺拉奈特莉的傲慢與偏見就更精采多了，看來英國知名原著小說並非人人都可以拍。

★☆