沉默的雙眼/謎情追兇 Secret in Their Eyes
導演: Billy Ray
編劇: Billy Ray , Juan José Campanella
演員: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts
沉默的雙眼/謎情追兇改編自奧斯卡最佳外語片謎樣的雙眼,原版與新板做了不少更動,受害者換成了女性增添母愛的力量,但主角並非是兩大影后桌莉亞羅勃茲與妮可基嫚,反而是貫穿整部電影的男主角切瓦特挨家福特。
故事描述男主角飾演FBI探員,與同袍茱莉亞偵辦一樁謀殺案,死者居然是茱莉亞的女兒,電影與舊版一樣新舊時空穿插,從二十五年縮短成為了十二年,前半部花了不少時間描繪男主角對於妮可基嫚的暗戀,即使兩人到後來根本沒有甚麼事情發生。
電影透過男主角代表自責與贖罪偵辦此案,兩大女主角戲份則是均分,前半部則是妮可基嫚與男主角追兇加重娛樂性,放進唯一一場追逐兇手動作場面,偵訊過程再以色誘的方式成功讓兇手朝共,但因為嫌疑犯是警方所部屬的清真寺線民無法殺他,於是就這樣無法制裁兇手,這也是舊版與新版不同之處。正當還在哀傷茱莉亞羅勃茲無法替自己的女兒復仇時候,男主角輾轉找到真相,在此就不多提,只能說與舊版不多,好萊塢當然是比較清楚明白。
沉默的雙眼/謎情追兇可以看出有以想走沉默的羔羊路線這類追兇電影,但原版故事本來就偏劇情較多,好萊塢版本改成這樣應該已經是盡力,編導已經很努力醞釀氣氛,某些地方還是有些沉悶,妮可基嫚的冷豔與茱莉亞羅伯吃的悲情呈現對比,兩位女主角互動不多,男主角貫穿整部電影就沒有讓兩女誰戲份多的問題了。
留言列表