死亡筆記本美國版 Death Note (2017)
Director: Adam Wingard
Writers: Charley Parlapanides , Vlas Parlapanides
Stars: Nat Wolff, Lakeith Stanfield, Margaret Qualley
死亡筆記本好萊塢一直打算重拍,這麼好的題材最後落入了netflix 手中,令人擔心的點出現了,還有電影只有一個半小時,又再度令人懷疑,看了成品果然無法超越日版,如果你是個對日版忠實粉絲的話。
到了好萊塢死亡筆記本美國版改了非常多,非常單純,男主角納特沃夫母親遭到殺害,父親身為執法人員卻沒有能力逮捕壞人,自己在學校常被欺負,某日意外撿拾一本筆記本,只要寫上名字就是讓對方死亡。在死神路克勸說之下男主角首先殺死了欺負他的惡霸,還因此得到啦啦隊女友芳心,殺死加害母親的兇手,展開利用筆記本清理那些所謂的壞人,引來警方單位的注意,也因此出現L這個角色與男主角展開鬥智。
日本版那種整頓世界的宏觀到了美版格局變得忽然非常小,導演過去作品多半都是B級恐怖片,有評價不錯的你是下一個,也有爛到不行的追殺厄夜叢林,電影死亡的部分倒是挺像絕命終結站那樣噁心,視覺效果絕對是不差。
美版男主角顯得懦弱無能,與女主角之間愛的分歧,兩人的愛情從筆記本開始,讓人質疑愛情的真諦,L由黑人飾演沒差,只是角色行事莽撞,缺少了原版中該有的鬥智感,收尾太過倉促,看了出來想拍續集,如果有的話,威廉達佛配音的死神倒是挺適合。
死亡筆記本到了美國還是有水土不服的問題,改編的非常不理想,變成了青少年驚悚片,沒有原版該有的氣勢,除非對美國版有興趣,否則其實不用特別觀賞這部無法超越原版的作品。
留言列表